最新消息

大宅院裡的小故事

因為商圈轉移與疫情等多重因素，新竹舊城區裡的平日人潮比過去少了許多。然而，舊城區裡的眾多老建築們正悄悄地改換新裝：產權隸屬於新光集團、甫修繕完成的「新竹州圖書館」打開塵封已久的大門，成為護城河邊最吸引人的一道風景；作為臺灣菸酒公賣局營業空間的日治時期官署建築「專賣局新竹支局」卸下巨大招牌，以簡樸典雅的立面讓大家重新認識；北門街尾的「進士第」、「鄭氏家廟」等建築群陸續啟動修繕計畫；三角公園（建國公園）旁的「新竹公會堂」卸下塵封許久的立面，露出美麗的磚牆；前身為新竹第一間百貨公司的「新州屋」，日前由鴻梅文創志業股份有限公司買下，引入創新的老建築經營模式；2021年4月，見域工作室的好鄰居、市定古蹟「周益記」更啟動眾人企盼六年多的整修工事。見域工作室在此刻感到無比的雀躍，新竹擦亮了這些迷人的老建築，彰顯了文化古城的驕傲與自信。然而，也有許多老房子在這些年不敵現代使用需求或開發壓力，在鏡頭之外悄然逝去。我們相信，做為一個城市的記錄者，我們應該做得更多、跑得更勤，我們勢必得在這個城市面貌急遽變換的當口，留下一些什麼。

這一刊的主題「風城大宅院」，收錄了新竹地區許多大宅院裡不為人知的那一面，包含「開臺進士」鄭用錫家族鄭氏家廟的門神彩繪修復、北門街上的洋樓「周益記」的空間美學，名列「臺展三少年」的新竹重要畫家陳進，其家族宅邸靜山居。藉由採訪，我們很幸運地能深入幾間平常總是大門深鎖的大宅子裡，一窺這些大戶人家的生活細節。講究的建材運用、氣派的格局規劃，一切種種皆是城市裡的珍貴資產，這些建築物不僅銘刻著家族的風光歷史，更是城市發展裡不可或缺的一塊拼圖。

除了建築物之外，「家族」何以興起、何以沒落，家族深厚的經濟或文化底蘊如何影響後輩，也是我們關心的主題。很高興本期專訪了對於新竹家族史有深刻研究的陳百齡教授，藉由拼上新竹重要家族史的拼圖，我們對於竹塹地區的發展、錯綜複雜的政治板塊又有更深刻的理解，同時也期待深入淺出的報導，能引發更多讓市民朋友們思考「我從哪裡來？要到哪裡去」的討論與關心。

「與其一人向前走一百步，不如一百人共同向前走一步」。重塑城市歷史感的工作，絕不僅是執政者、建築師、設計師或教育者的責任，我們想讓關於在地文化、歷史的種種，不著痕跡地在生活裡被市民們反覆談論，從茶餘飯後的聊天話題開始，慢慢地一筆一筆銘刻在記憶裡，成為不可或缺的一部份。邀請你，和我們一起走進一棟又一棟的大宅院吧！

編輯室筆記：辨認出走過的痕跡，讓我們更認識自己

我明白本期的主題一定讓許多朋友滿腹疑問。「為什麼是『日本』？新竹又和日本有什麼關係？」、「你們會寫韓國嗎？會寫美國嗎？為什麼不寫其他國家？」、「你們是不是都是『哈日族』？」、「媚日啦！皇民啦！」，種種相關的問題，或純然好奇，或帶點情緒，都激勵我們要加倍用心來好好梳理這一個主題。

許多朋友可能會很驚訝：新竹市是日本居留人口比例相當高的區域，僅次於首善之都臺北市。在臺北市，每一萬人約有 29 位日本人；在新竹市，每一萬人約有 20 名左右的日本居留人口。位處政治、經濟中心的臺北，自然容易吸引各國勞動人口移住，而小小的新竹又是在什麼樣的背景之下，吸引了這麼多日本朋友在此工作、生活呢？本刊邀請兩位生活在新竹的日本人帶路，一起來看工作型態大不相同的他們，為什麼和新竹結下緣分、如何在這裡打造理想的生活方式，又如何認知臺灣與日本的相同與不同。

除了正與我們同在這座城市裡寫下當代歷史的日本朋友之外。過去臺灣曾經歷過日本半世紀的統治，因此從飲食、語言、生活文化到建築與公共規劃，總能看見日本的影響。我們在自己也十分喜愛的「路上觀察」專欄裡，分享其中幾項值得玩味的蛛絲馬跡。在這一期雜誌中，我們更帶領著讀者乘著時光機，回到 1895 年看見客家先民抗日行動的可歌可泣歷史，同時也見證日本政府於此設立多項重要機構與設施，為臺灣埋下現代化的種籽。

在臺灣特殊的歷史脈絡下，撰寫這個主題並不容易。編寫本刊初期進行了桌面研究，常發現立場迥異的出版單位對於同一事件常有截然不同的切入方式與理解。若希望寫出更貼近真實的歷史，除了詳實的研究調查之外，也要能同理不同立場、族群的人，細細思索他們當下為何如此抉擇、還有什麼可能性？來回對照，理解不同史觀，一步步型塑我們對地方的視角與關懷。

所以，為什麼這一期主題是「新竹的日本，日本的新竹」？我想我可以這樣簡單地說：「因為，我們想更加認識腳